|
LUCIO BATTISTI - Anche per te
Per te che un errore ti è costato tanto
E meno male che non è costato nulla
questo errore che scambia un intransitivo con un transitivo.
LUCIO BATTISTI - Ancora tu
Grandioso trappolone linguistico per colpa di un avverbio
Ma non dovevamo vederci più?
Può darsi anche che fossero distratti, oppure che il verso non gli si schiodasse dalla testa, però la frase corretta avrebbe dovuto essere
Ma non dovevamo non vederci più?
Nella prima versione (quella errata che andò sul vinile) finisce per significare esattamente il contrario, 'Ma non dovevamo vederci di più?"
LUCIO BATTISTI - Con il nastro rosa
Questo brano, che è probabilmente l'ultimo della famosa coppia, è un divertimento molto carino basato su un'alternanza di continue rime e assonanze.A un certo punto, per far alternanza con 'mosse', si costringe il cantante a pronunciare 'impasse' così come è scritto. A parte che è fuorviante per chi ascolta, a parte che anche i non giocatori sanno che si pronuncia 'empass', che diremmo se per far rima con marmotte si cantasse 'rulotte'?
|